BDE에서 한글이 안돼요..

DB는 InterBase를 사용하고있고 Alias에서 Language Driver를 'Paradox korean 949'로
줬는데도 한글이 깨지네요. 예를 들면 "한글연습"으로 입력하면 "한켝연폗"으로 들어가요.

혹시나해서 'Database Desktop'에서 InterBase Table로 Record를 바로 Insert해봤더니
아니나다를까 "Character(s) not supported by Table Language." Message가 뜨면서
Insert가 안돼요..

왜 이렇죠...?
한글이 입력되는 Field는 Char(20)으로 잡았읍니다..
OS는 Windows95 (ver 4.00.950 B)이고 H/W는 삼성 MagicStation M520입니다.
혹시 OS가 제대로 지원을 못해주는건 아닌지요..???