How translate IBAccess
You must have a compiled (and compilable) version of IBAccess.
See how to build for more information
You must use the Delphi 5 translation manager to generate the language and translate all the resources.
This will generate a ibaccess.LANG resource file where LANG is the language extension.
See how to localize for more information.